本书是作者在1981年于德国蒂宾根大学获得通过的博士论文，是作者作为一名年轻学者用力颇深的一部著作，为读者展现了西方成熟哲学家思考的内在逻辑和方式。格朗丹作为一位年轻的西方学者，其自身还在进行这方面的训练，所以他的著作就明显地透露了这种结构和逻辑。诠释学真理后面加上这一问号，乃属于它的本质。“诠释学经验”的真理性，即作为基本事实说明的理解的真理性，从实证主义的、分析的和科学理论的方面已经提出了怀疑。对于是否有诠释学真理以及这种真理应当是什么或想是什么的问题，已经让人陷入了极度的困境。本书对于西方哲学专业的从业人员尤其对于伽达默尔的研究者有一定的参考意义。

本书首先简要介绍了伽达默尔的生平经历，帮助读者了解其思想发展脉络。然后选择性地着重对其关于“哲学”、“艺术”、“历史”和“语言”等方面的思想进行了详细阐述，让读者能够了解和把握其富有启发性和包蕴性的思想。

伽达默尔所著《真理与方法》是20世纪西方哲学的一部重要经典，其阐发的哲学诠释学已在人文科学世界发生广泛影响。由于西方诠释学传入中国时间较晚，加之该书哲思颇为细密和复杂，特别是语言内涵对于中国读者比较陌生，因此，本书译者洪汉鼎专门为国内读者撰写了《真理与方法解读》一书。解读一方面从内容主题方面进行梳理，另一方面又从文字方面进行考证，尤其注重从历史方面进行解读，以使该书一些主要的难点得以澄清和解释。本书分大小字，大字系基本解释，小字乃进一步解释。

本文集所选文章基本上出自作者《全集》十卷，所选文章能够展示伽达默尔富有代表性的思想，并且还兼顾到其思想的各个方面。

-编辑推荐- 伽达默尔是谁？ 他在海德堡的墓碑说出了全部：“哲学家汉斯-格奥尔格•伽达默尔（1900—2002）”。 ★他是一位哲学家—— 他发展了一种以解释学这个名称多少为人所熟知的新思想，这种思想的指导原则呈现于他的杰作《真理与方法》（1960）之中，该作深刻地革新了阐释及其实存的思想。 ★他是海德格尔的学生—— ·他经历了与海德格尔所经历的相同的历史，20世纪德国的历史：他成长于德皇威廉二世统治时期，历经了“一战”、魏玛共和国的垮台、纳粹的崛起，然后是“二战”、德国的分裂与欧洲的“冷战”。 ·他比海德格尔多活了26年，这使他又见证了柏林墙的倒塌与2001年的“9•11”恐怖袭击。 ·跟他的老师一样，他在纳粹时期的所作所为不可避免地引来了争议，后世要如何评说？ ★他是一位跨越三个世纪的百岁老人—— 他出生的1900年是群星璀璨的一年。这一年，尼采...(展开全部)

伽达默尔（1900-）德国哲学家。历任马堡大学、莱比锡大学、法兰克福大学、海德堡大学教授。在海德格尔的影响下，建立了自己独特的“哲学的解释学”，对现代思想产生了很大影响。主要著作有《真理与方法——哲学的解释学要纲》。 分析伽达默尔的《真理与方法——哲学的解释学要纲》是本 书的目的。 在本世纪后半叶出现的著名哲学家中伽达默尔是格外突出的存在。相对来说，他的著作在日本知道的人不太多，知名度一般来说并不算高。 伽达默尔的“哲学的解释学”是“理解的逻辑”，即以我们的世界理解和自我理解为主题并对其进行了细致的分析。我们为时代或社会的“成见”所规定的同时，可以超越它，拓开新的视野。在为历史所规定的同时，可以超越它，拓开新的视野。在为历史所规定的同时重新做成历史——“理解”的活力（dynamism）中引发“视野融合”。这，就是伽达默尔的中心思想。

本书是关于研究“诠释学”的专著，具体包括了：人文主义传统对于精神科学的意义、“体验”一词的历史、艺术作品的本体论及其诠释学的意义、偶缘物和装饰品的本体论根据、真理问题扩大到精神科学里的理解问题、以语言为主线的诠释学本体论转向等方面的内容。

《真理与方法:哲学诠释学的基本特征》(下卷)全书分为三个部分：1）艺术经验里真理问题的展现；2）真理问题扩大到精神科学里的理解问题；3）以语言为主线的诠释学本体论转向。哲学讼释学探究人类一切理解活动得以可能的基本条件，通过研究和分析"理解"的各种条件和特点，论述人在传统、历史和世界中的经验，在人类的有限的历史性的存在方式中发现人类与与世界的根本关系。

本书是关于研究“诠释学”的专著，具体包括了：人文主义传统对于精神科学的意义、“体验”一词的历史、艺术作品的本体论及其诠释学的意义、偶缘物和装饰品的本体论根据、真理问题扩大到精神科学里的理解问题、以语言为主线的诠释学本体论转向等方面的内容。